Grande Katsumoto,
Também não tenho dúvida de que ela tenha sido verdadeira na origem da JKA, como vc bem explicou. Mas hoje acho que já não procede mais. Veja o texto que aparece no site da JKA no Japão:
it is the only legal karate entity officially approved by the Japanese government as an association of members (Shadan Hojin) for the promotion of karate, and granted a tax free status...
É bem diferente do que está dito no site do Brasil. Não fala nada de que é única reconhecida para a
prática do karatê. A questão da unicidade parece estar relacionada à isenção de impostos relativo ao status de organização sem fins lucrativos (non-profit organization, ou NPO, em inglês). E nem ai parece que a JKA é única mais.
A JKS, aparentemente, também tem status de NPO. E ser "oficial" seria como ser no Brasil uma organização devidamente registrada na junta comercial, com um estatuto definido e outras formalidades legais com relação recolhimento de tributos, o que não é nada excepcional.
Veja o que o André Bertel, famoso discípulo do falecido mestre T. Asai, diz sobre isso:
Karate organisations in Japan are not ‘recognised’ by the Japanese government, except in regards to tax exemption i.e. – having an NPO (Non Profit Organisation) status. They are no more official than clubs being ‘incorporated societies’ That is, ‘Uncle Joe’s Karate Club’ in Kaikoura, New Zealand, is just as official as the karate organisations here in Japan.
Sobre a oficialidade dos dans ele diz:
No grades or qualifications issued by Japanese karate organisations are recognised by the Japanese Government or any other official body. In fact they are not even recognised outside of the organisation who issued the rank/qualification!
(o site do sensei Bertel de onde tirei as citações é
http://andrebertel.blogspot.com/2007/11/im-affliated-to-japan.html)
Gakusei
Forum 
