Oss Avi
Só vi faixas corais nos estilos de Okinawa,no Shotokan nunca vi tanto é que os Sensei da JKA,JKS,e outras sopas de letras Shotokan não se apresentam com faixas corais, só com suas pretas castigadas pelo tempo.
Já a esta nomenclatura Kancho eu já tinha visto seguida do sobrenome do Sensei em questão e não ligava o fato a pessoa,achava que era nome próprio ou parte do nome dos Sensei que as vezes aparecia,pois é pouco utilizado.
Deu trabalho,mais consegui uma explicação para ser usada em A.M..
Kancho =Headmasters ou Professor principal,ou ainda o chefe de todos.
Agora tem no "Wikipédia"que kancho é uma brincadeira de mau gosto que consiste em pegar os indicadores eo os polegares unidos e introduzir região anal do outro,há ainda programas televisos no Oriente que levam isso como pegadinha.
Ou seja pode ser forma de tratamento pessoal respeitosa ou uma sacanagem,por favor duvidas consultem o Google tem até fotos da aberração

Oss
alberto/Santos.