Oss no Karatê (Quando e Como)?

[PSekiMG]

Oss,

Pessoal, acredito que já existam alguns tópicos falando sobre o que significa a expressão "Oss", mas não consegui encontrar, pelo menos aqui, algum relato sobre quando esta foi inserida na cultura do Karatê-Dô e como se deu.

Se alguém puder comentar sobre a materia, ficarei muito grato.

Oss.

[Pedro]

Olá!
Caro Pedro,eu já postei há algum tempo,na sessão "filosofia e cultura..." no tópico
"o significado da expressao oss" , um texto antigo que é uma tradução do Sensei Okuda.
Procure e leia.
Oss
Pedro

[Toha]

Que bruto...
Mas seria legal se alguém postasse sobre o assunto porque eu também gostaria de ler a respeito.
 

[PSekiMG]

Oss,

Pedro Sensei,

Já tinha visto este texto do Sr. em outro tópico (não me lembro o qual, pode ter sido o mesmo), só não sabia que tal era uma tradução do Okuda Sensei - inquestionável. Entretanto, ainda não tenho conclusões formadas quanto a inserção da expressão no âmbito do Karatê-Dô (Quando e Como)...

... a Marinha Imperial Japonesa visitou, por mais de muitas vezes, os ambientes onde o Karatê-Dô (que nem assim era chamado) era praticado. É notável que a expressão possa realmente ter surgido no convívio naval, entre os tripulantes de embarcações. Algo já se foi levantado por "Oss" ser o grito de guerra dos Kamikases durante a 2º Guerra Mundial (hipótese). Também há relatos de que a origem da palavra tinha um significado que jamais poderia ser empregado a nosso contexto marcial por ser um vocábulo "chulo"...

... É mais sobre a parte histórica da expressão "Oss" (cujo significado eu compreendo pela tradução de Okuda Sensei).

Muito obrigado por indicar seu texto e de informar a autoria do mesmo - isto é realmente muito significante.

Oss.