Tópico: Escritas na faixa

[kaleo]

Salve moçada.

Tô sumido mas tô por aí.    


Vocês saberiam me dizer o que se deve vir escrito por ideogramas na faixa? Agente vê muitas variações... karatê, o nome do cara, etc... Mas gostaria de saber se existe algum padrão pra isso, algo como.. na ponta direita vêm o nome, na esquerda vêm karatê + estilo...

Alguém saberia me dizer?

Abraço a todos.

[Neto110]

Desconheço mas mandei bordar meu nome na faixa para não misturar com a de colegas quando treinamos juntos.

[samurai]

Desconheço um padrão para isso ,

mais na minha faixa tem do lado direito o nome da academia e estilo

no esquerdo tem meu nome e a graduação .



valeu

[kaleo]

na minha faixa tem do lado direito o nome da academia e estilo

Ué Samurai..

então se vc muda o grau, vc troca de faixa?

Engraçado... é uma prática que nunca vi entre os yudanshas. Até pelo contrário... eles mantém a faixa para ficar velhinha, descascada... ser sinônimo de experiência (maior bobagem, penso eu).


Té.

[samurai]

É verdade


mas na academia onde treinei vc só muda de faixa quando ela praticamente ja virou só uma linha .

ai vem a nova e a obrigação de treinar bastante ate esta faixa ficar bonita como a anterior.

valeu

[Luiz]

Kaleu...

Também não conheço nenhuma padronização para isso, particularmente não acho legal esses que mandam bordar o nome em letras japonezas sendo que se chamam Zé, Joaquim, Luiz etc.. Mas isso é opinião particular, na minha meu estilo em japones do lado direito e meu sobrenome do lado esquerdo.

Oss...

Luiz

[Okuyama]

Acho que não existe padronização não...

mas o que vejo normalmente é nome do lado direito, com a etiqueta da fábrica e o estilo do lado esquerdo...(a etiqueta da faixa é diferente dependendo do estilo)... vi assim no site da Tokaido...

http://www.tokaidojapan.com

dá pra encomendar pelo site, mas achei meio caro...

até mais,

[kaleo]

Okuyama...

Muito legal o link que vc passou. Interessante também, o link que encontrei lá...  http://www.takase.com/

Eslcarece muita coisa a respeito da escrita japonesa.

Agora uma coisa fiquei curioso: O mais correto seria escrevermos nosso nome na faixa em Hiragana ou em Katakana?

Aê japoneses de plantão... o que me dizem?

Abraços

[Okuyama]

Olá,

    para nomes ocidentais o mais correto seria usar o katakana que é destinado para termos "não japoneses"...
   
    Mas nada impede que alguém escreva em hiragana...
ou mesmo invente uma combinação de  kanji's  para "José", "Joaquim", mas isso já é mais complexo... e acho que ninguém ia conseguir entender "de primeira"...

até mais,

Fabio Okuyama