É, na verdade o "mais velho" ou "mais graduado" seria o Senpai.
Sensei por tradução literal é, entre outras coisas, professor. (já que há varias traduções para a mesma palavra dependendo unicamente da grafia...)
Mas quanto as graduações eu nunca entendi direito a diferença (exata) entre sensei e shihan. Sei que shihan é mais graduado, até pq enquanto Sensei é "professor", Shihan significa "mestre". O que gostaria de saber é o que separa um do outro, se é mesmo a graduação em 6 dan...
E outra, se alguem souber, tb ouvi dizer que há uma graduação posterior a shihan...
