Oss,
Na psicologia, existem dois tipos de agressividade: por incrível que pareça, há uma boa e outra, óbvio, má. Qual a diferença? A segunda é quando você deixar de ser racional e comedido e passa a ser irracional e descontrolado. A agressividade boa consiste em canalizar todo instinto furioso para transformá-lo em gana, vontade ou determinação.
Por tanto, é óbvio que quando Sensei Funakoshi escreveu "Conter o Espírito de Agressão" em seus textos, queria passar simplesmente a idéia de não utilizar a força separadamente da mente, algo que ele nos mostra, de forma mais exemplificada, nos 20 Princípios.
Oss.