TRADUÇÃO...
Yokota Sensei tem uma vasta experiência em artes marciais. Não só porque ele tem mais de 46 anos de experiência Karate Shotokan, ele também estudou outros estilos de karate, como Goju-Ryu e Kyokushinkai, bem como o Judo e Ki, sua experiência Kobudo armas inclui Nunchaku e Sai. Yokota Sensei começou a estudar as artes marciais em 1960, aos 13 anos quando entrou para o clube de Judô na estação de Hyogo Prefeitura de PolÃcia. Sensei Yokota, em seguida, mudou sua formação para as artes marciais karatê, em 1964, quando entrou para o dojo JKA Japão em Kobe. Na década de 70, Yokota Sensei se tornou um instrutor em tempo integral no dojo ISKF Filadélfia, onde ele ensinou e competiu. Ele retornou ao Japão e completou a sua formação de instrutor em 1983 sob o falecido Mestre junho Sugano, 9 º Dan, JKA Vice-Presidente. Sensei Yokota foi o campeão da Prefeitura de Hyogo Championship em 1981 e 1982, e representou a Prefeitura de Hyogo, no Campeonato Nacional de Todo JKA em Tóquio, durante esses anos. Sensei Yokota atingido todas dan suas fileiras até Go-dan de JKA. Depois de mudar para JKS, o saudoso Mestre Asai Tetsuhiko concedeu-lhe Roku dan. Sensei Yokota recebeu seu Nana e Hachi-dan-dan de WJKA (World Japan Karate Association). A WUKO (World Unite Karate Organization) recentemente concedeu-lhe Hachi-dan. Ele detém os cargos de Diretor Técnico e membro Shihankai na WJKA. Ele é o instrutor chefe do Dojo Byakkokan em San Jose Califórnia e sua paixão é propagar Asai Shotokan-ryu karatê-do.
Assim que eu soube que Yokota Shihan havia escrito um livro, eu busquei comprá-lo. Eu já tinha visto seus artigos no Shotokan Karate Magazine e sabia que ele era um homem de grande visão e honestidade. Muito do que nós somos e o que nos foi ensinados do Karate essa lógica desafia mundo, sendo transmitida a nós como um "folclore" pelos nossos mestres japoneses. No entanto, Yokota Shihan é sincero em querer expor a verdade. Este livro explica como as coisas têm de mudar o seu significado original, por razões sociais ou polÃticas, ou apenas para fazer julgar competições mais fácil. Porém, estas mudanças de conveniência são então repassados como tendo sido sempre o caminho!
Yokota Shihan também expõe quantas coisas são retratados como sendo um conhecimento secreto ou misterioso, quando, na sua opinião, mesmo muitos altos instrutores japoneses ou simplesmente não sabem, ou não pode ser incomodado para nos dizer.
Bem, as verdades são expostos neste livro. Com a ascensão da "realidade baseada" artes marciais e MMA, Yokota Shihan receia que, se a arte de Shotokan que ele está tão apaixonado não é ensinada corretamente e honestamente, isso se tornará obsoleto. Este livro destina-se a ocidentais para nos dizer o que muitos outros mestres japoneses não podem ou não vai.
Este é um livro de leitura obrigatória para qualquer pessoa interessada em compreender verdadeiramente o Karate.
OSS...