Acho que para os iniciantes o espelho atrapalha devido a perda de concentração quando executam os movimentos, pois ficam preocupados olhando e esquecem do por que estão realizando tal movimento.
Quando o professor orienta e executa, o aluno observa, assimila e procura realizar o movimento o mais parecido possÃvel com o orientado, com isso ele passa a criar um senso de correção e essa é a intenção, que o aluno perceba por ele mesmo quando algo saiu errado. O que quero dizer aqui é o seguinte: quando executamos um kata, não ficamos o tempo todo olhando para a base para saber se ela está correta ou não, simplesmente nós sentimos quando algo não está certo (é o sentido de dentro para fora).
Agora, quando um aluno fica o tempo todo se olhando, seja no espelho ou não, isso quer dizer que ele não criou ou desenvolveu o senso de correção (aqui o sentido é e fora para dentro, ou seja, ele só percebe o erro quando olha, ou alguém diz).
Por isso minha opinião é que o espelho não é essencial no Dojo, cria uma acomodação.
:arrow: será que fui confuso demais?
Valeu!!