Tópico: Ideogramas

[yama]

Oss

 Poderiam me confirmar esses ideogramas.

        小林流    shorin-ryu

        松涛館    shotokan

        剛柔流    goju-ryu

       和道流    wado-ryu

       糸東流    shito-ryu


Oss
alberto/Santos.

[Troyman]

Corretíssimo!

Saudações   

[yama]

Oss Troyman Sensei

Conversei agora a pouco com Hirokazu e Yoshimura Sensei e lhes mostrei os ideogramas,ambos confirmaram também,a mãe de Yoshimura Sensei é especialista em caligrafia e ele apenas fez um adendo a forma dos kanji,disse ter vários tipos de pinceladas.

Me recomendou um programa __kanji word__ fui dar uma caçada e tem por $ 199.00 será que endoidei que trabalhinho salgado.

Avi por acaso tem alguma maneira de usarmos nossos conhecimentos "MINJAS" e ter algum programa com codigo aberto para isto.

Oss
alberto/Santos.

[Gakusei]

Caro yama, o que está pensando em fazer com relação a esses kanjis? Uma possibilidade simples é instalar as "fontes" asiáticas no próprio Windows (já vem com elas) junto com a opção de entrada de dados em Japones. Isso está na parte de opções regionais e de linguagem no painel de controle do Windows XP. Com isso vc pode digitar textos em japones (kanji, katakana e hiragana) no próprio Word, sem precisar de nenhum programa especifico. Vc pode ficar com o teclado em português e em japonês instalados simultaneamente, podendo ser selecionados, um ou outro, sem dificuldade. Tenho isso instalado no meu próprio computador e funciona sem problemas.

Com relação aos kanjis associados ao shorin ryu, essa parece ser a forma mais comum mas há outras formas possíveis, segundo me disse minha esposa que é japonesa.

Gakusei

[Gakusei]

Há 3 formas para o Shorin ryu:

小林流

松林流

少林流

o uso depende da linhagem original do shorin. Na realidade a diferença está só no primeiro kanji à esquerda.

Alguns posts da discussão no link
http://www.e-budo.com/forum/archive/index.php/t-33837.html
dão uma luz na origem das várias representações.

Gakusei

[yama]

Oss  Gakusei

Só correlacionar as palavras,nós falamos,pelo menos eu, e nem sabemos como identificar o que falamos,é apenas mais uma forma de conhecer um pouco mais.

Oss
alberto/Santos.

[Troyman]

Gakusei

As três formas de kanji para a palavra "Shorin-Ryu" têm os seguintes significados:

小林流  SHO RIN RYU, KO BAYASHI RYU - estilo do pequeno bosque (Choshin Chibana)

松林流  SHO RIN RYU, MATSU BAYASHI RYU - estilo bosque de pinheiros (Shoshin Nagamine)

少林流  SHO RIN RYU, SHO BAYASHI RYU - estilo de pouco bosque (Eizo Shimabukuro)

O kanji 少 significa também "sukoshi" que em português se traduz como "pouco".  Para fazer uma correção mais interpretativa, "Kobayashi" seria "bosque jovem" e "Shobayashi" seria "bosque pequeno".

Me lembro que o Sensei Shoei Miyazato, um aluno do Sensei Miyahira que vive na Argentina e foi um dos que conferiu junto com Sensei Miyahira o 9o. Dan ao Sensei Shinzato, costumava escrever o seu emblema Shorin-Ryu como Shobayashi-Ryu.

Bem, pelo menos é o que eu me lembro dos meus 3 anos de estudo do idioma japonês, e isso lá se vão uns bons anos atrás.

Saudações   

[Lyoniki]

Obrigado a quem postou tais ideogramas! =)

[yama]

Oss Lyoniki

toda informação ,não é atoa,sempre tem uma utilidade para alguém,como teve para mim.

Oss
alberto/Santos.

[Lyoniki]

Oss Lyoniki

toda informação ,não é a toa,sempre tem uma utilidade para alguém,como teve para mim.

Oss
alberto/Santos.

OSS yama,

acho que fui interpretado de forma equivocada, pois eu aproveitei sim, já estou utilizando os ideogramas de SHOTOKAN no meu nick no MSN... 

[Lyoniki]

Caro yama, o que está pensando em fazer com relação a esses kanjis? Uma possibilidade simples é instalar as "fontes" asiáticas no próprio Windows (já vem com elas) junto com a opção de entrada de dados em Japones. Isso está na parte de opções regionais e de linguagem no painel de controle do Windows XP. Com isso vc pode digitar textos em japones (kanji, katakana e hiragana) no próprio Word, sem precisar de nenhum programa especifico. Vc pode ficar com o teclado em português e em japonês instalados simultaneamente, podendo ser selecionados, um ou outro, sem dificuldade. Tenho isso instalado no meu próprio computador e funciona sem problemas.

Com relação aos kanjis associados ao shorin ryu, essa parece ser a forma mais comum mas há outras formas possíveis, segundo me disse minha esposa que é japonesa.

Gakusei

Dúvida Gakusei,

Formatei meu pc e aqui nele não estou vendo os ideogramas, fiz todos os procedimentos referidos após a formatação e nada de os ideogramas aparecerem, lá no pc da empresa consegui lê-los normalmente. Alguma dica/sugestão? Aliás, alguém sabe qual a fonte exata que escreve tais ideogramas (kanjis) para conseguir ler? Pois, naquilo que se refere a KATAKANA consegui ler aqui no meu pc tranquilamente.

Oss

[Gakusei]

Caro Lyoniki, vc precisa instalar os fontes asiáticos e o teclado japones, que te permite introduzir texto em japones digitando em romanji (som digitado nas letras nossas). Há várias opções com relação à entrada de texto. Quando está entrando o texto como kanji, muitas vezes aparecem várias opções (há kanjis diferentes com o mesmo som, como por exemplo, os que significam deus e cabelo, que foneticamente são falados kami em japones). Acho que talvez vc não tenha instalado corretamente as opções do Windows. É algo que é um pouco difícil de explicar via mensagem. Eu mesmo demorei um pouco até descobrir como fazer. Mesmo que vc consiga instalar, é necessário que vc conheça um pouco de japones para conseguir as opções adequadamente.

Gakusei

[yama]

Oss  Lyoniki

Não interpretei mal e sim muito bem tanto é que voce já utilizou a informação e me deixou satisfeito por ter sido útil  voce  e a quem mais tinha dúvidas .

Oss
alberto/Santos.

[Lyoniki]

Caro Lyoniki, vc precisa instalar os fontes asiáticos e o teclado japones, que te permite introduzir texto em japones digitando em romanji (som digitado nas letras nossas). Há várias opções com relação à entrada de texto. Quando está entrando o texto como kanji, muitas vezes aparecem várias opções (há kanjis diferentes com o mesmo som, como por exemplo, os que significam deus e cabelo, que foneticamente são falados kami em japones). Acho que talvez vc não tenha instalado corretamente as opções do Windows. É algo que é um pouco difícil de explicar via mensagem. Eu mesmo demorei um pouco até descobrir como fazer. Mesmo que vc consiga instalar, é necessário que vc conheça um pouco de japones para conseguir as opções adequadamente.

Gakusei

Acho que você não entendeu direito, minha preocupação não está relacionado aos significados dos kanjis (até pq são milhares), diferença entre hiragana e katakana, etc... Meu questionamento é com relação a quais procedimentos específicos para liberação do reconhecimento dos kanjis no WINDOWS, sendo que hiragana e katakana meu pc reconhece, instalei as fontes asiáticas pelo sistema que vc citou e tbm alterei meu teclado para japonês como você disse (detalhe meu teclado [fisicamente falando] é em japonês)... Oq acontece é que em meu antigo WINDOWS ele reconhecia tudo, agora com a re-instalação ele não reconhece kanjis!

Oss

[Gakusei]

Deve ser algum problema do Windows...  , nao sei como ajuda-lo... tente desinstalar e instalar de novo, e' a unica coisa que me ocorre no momento.

Gakusei