Marcus,
Realmente Yamada Asaemon não era avassalado, mas ele detinha um tÃtulo honorário de Otameshi e era constantemente contratado pelos Daymios para testar suas espadas e pelo governo para executar criminosos (incluindo ai outros ronins).
A famÃlia Asaemon era muito respeitada tanto pelo povo que tinha medo de morrer pela sua espada, como pelos nobres que contratavam seus serviços, o último representante desta famÃlia morreu sob circunstancias misteriosas não explicadas até hoje.
Kasuo Koike escreveu um episódio onde Yagiu contratava Asaemon para matar o lobo, e acabava morto, com isso explicava a morte de Asaemon, mas isso foi apenas uma maneira de dar adeus ao personagem, Asaemon não era um assassino e não aceitava contratos deste tipo.
As duas histórias têm muitas semelhanças, a famÃlia Asaemon realmente existiu enquanto a famÃlia Ogami não, apesar de nas histórias do Lobo Solitário vários outros personagens e fatos históricos serem baseados na realidade.