Autor Tópico: Preciso de 4 palavras  (Lida 2469 vezes)

Offline Mad_Dog

  • Jr. Member
  • **
  • Mensagens: 86
  • Votos: +0/-0
Preciso de 4 palavras
« Online: Dezembro 20, 2006, 19:29:26 »
Ola  amigos

         Estou montando meu brazao e preciso de algumas palavras em japones para poder montar a imagem.

        Paz, Humildade, Perseverança, Força

Paz eu encontrei mas as outras nao achei

alguem sabe de algum site que eu poderia pegar as imagens dos simbolos japoneses para cada palavra dessas?

      Se tivesse a pronuncia tbm gostaria de saber .

:) OSS
arate baseado na Humildade, Mentes Focadas na Paz, Defender-se com FORÇA, Impulsionados pela Perseverança! Tigres do Norte - OSS

Offline Andretta

  • Sr. Member
  • ****
  • Mensagens: 277
  • Votos: +0/-0
  • "E a vida segue ensinando... todos os dias."
Re: Preciso de 4 palavras
« Resposta #1 Online: Março 13, 2009, 22:46:32 »
Ola  amigos

         Estou montando meu brazao e preciso de algumas palavras em japones para poder montar a imagem.

        Paz, Humildade, Perseverança, Força

Paz eu encontrei mas as outras nao achei

alguem sabe de algum site que eu poderia pegar as imagens dos simbolos japoneses para cada palavra dessas?

      Se tivesse a pronuncia tbm gostaria de saber .

:) OSS

 :D Olá,

Como sou relativamente novo neste fórum ainda estou me "atualizando" dos tópicos antigos.

É bem possível que já tenha encontrado o que procurava. Contudo, mesmo assim deixo uma pequena contribuição:

- Paz: 平和 - へいわ – heiwa - paz, harmonia.

- Humildade: 謙遜 - けんそん - kenson - humilde, humildade, modéstia.

- Perseverança: 忍耐 - にんたい - nintai - sofrimento, perseverança.

- Força: 勢力 - せいりょく - seiryoku - influência, força, potência, energia.

Fica também a advertência de precisaria saber qual o "sentido" quer dar a estas palavras para que possa encontrar os kanji e traduções corretas.

Saudações,
 ;) Denis Andretta.
"Sem me importar em atacar (combater) e com determinação, remar em direção à ilha marcial (das artes marciais) é uma alegria." (MABUNI, Kenwa)

Offline PSekiMG

  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 1.470
  • Votos: +1/-1
  • Não existe atitude ofensiva no Karate ― Shoto.
Re: Preciso de 4 palavras
« Resposta #2 Online: Março 14, 2009, 00:24:36 »
Oss,

Ressalto o que o colega Andretta informou sobre o sentido da palavra e pergunto se a intenção é de fazer um Brasão ou uma Marca Brasionada?

Qual diferença?

É que Brasão é algo que só pode ser confeccionado por repúblicas (e demais órgãos) e impérios (reinados)... Se levarmos ao pé da letra. Mas Marca Brasionada qualquer um pode fazer! Entretanto... Dá tudo no mesmo! Isso é o que dá estudar demais!  ;D :D ;)

Precisando, Mad_Dog, estamos por aqui!

Oss.
A força física sem respeito nada mais é que força bruta, e para os seres humanos não tem nenhum valor ― Shoto.

Offline PSekiMG

  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 1.470
  • Votos: +1/-1
  • Não existe atitude ofensiva no Karate ― Shoto.
Re: Preciso de 4 palavras
« Resposta #3 Online: Março 14, 2009, 00:29:01 »
Oss,

Acho que isso pode ajudar:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Bras%C3%A3o

Oss.
A força física sem respeito nada mais é que força bruta, e para os seres humanos não tem nenhum valor ― Shoto.