Olha eu não queria ressucitar o tópico não... mas eu notei algumas coisas distorcidas na Wikipedia que o amigo arnoanderson postou...
É o seguinte, do original (se é que podemos chamar de original) karate de Okinawa (Tode/Okinawa-te) haviam três centros de estilos em todo o arquipélago Ryukyu, os quais situavam-se nas cidades de Shuri, Naha e Tomari e que receberam o sufixo -te para lhe caracterizar o sistema da cada um...
Com o tempo esses sistemas foram se conhecendo e se complementando e se misturando e formando as duas escolas principais que originaram qualquer estilo que surgisse posteriormente, são elas Shorin-ryu (que apresenta a influência chinesa) e o Shorei-ryu (que era mais caracterizado pelo sistema nativo de Okinawa).
Só pra esclarecer. OSS!!!
Tem um link aqui muito bão pro cêis vê (tá em ingrêis):
http://www.wonder-okinawa.jp/023/eng/